17:17

17:17

dalam kesukaran.

2Sam 15:21; [Lihat FULL. 2Sam 15:21]; Ams 27:10 [Semua]

Catatan Frasa: MENJADI SEORANG SAUDARA DALAM KESUKARAN.

27:9

Minyak(TB)/Minyak harum(TL) <08081> [Ointment.]

kemanisan(TL) <04986> [so.]

jiwa ..... nasihat(TB)/nasihat hatinya(TL) <05315 06098> [by hearty counsel. Heb. from the counsel of the soul.]

27:9

dan wangi-wangian

Est 2:12; [Lihat FULL. Est 2:12]; Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9] [Semua]

27:1

memuji(TB)/memegahkan(TL) <01984> [Boast.]

esok(TB/TL) <04279> [to-morrow. Heb. to-morrow day. thou.]

27:1

memuji diri

1Raj 20:11; [Lihat FULL. 1Raj 20:11]

akan terjadi

Mat 6:34; Yak 4:13-16 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH MEMUJI DIRI KARENA ESOK HARI.

19:4

mengatakan ... baik .......................... baik .... berguna(TB)/Hata .... berkata-kata baik ............................. berguna(TL) <01696 02896> [spake good.]

dosa .... hambanya ..... tuanku dosa(TB)/dosa .......... berdosa(TL) <02398 05650> [sin against.]

terhadapmu ... apa(TB)/perbuatannya(TL) <04639> [because his works.]

19:4

Yonatan mengatakan

1Sam 20:32; 22:14; Ams 31:8,9; Yer 18:20 [Semua]

berbuat dosa

1Sam 25:21; Ams 17:13 [Semua]

19:5

mempertaruhkan nyawanya nyawanya(TB)/diindahkannya nyawanya(TL) <05315 07760> [put his life.]

mengalahkan(TB)/dibunuhnya(TL) <05221> [slew.]

memberikan(TB) <06213> [wrought.]

berbuat dosa ...... tidak bersalah .... bersalah(TB)/berdosa ...... bersalah(TL) <05355 02398> [sin against innocent.]

tanpa alasan(TB)/semena-mena(TL) <02600> [without a cause.]

19:5

mempertaruhkan nyawanya

Hak 9:17; [Lihat FULL. Hak 9:17]; Hak 12:3; [Lihat FULL. Hak 12:3] [Semua]

memberikan kemenangan

1Sam 11:13; [Lihat FULL. 1Sam 11:13]

tidak bersalah

Kej 31:36; [Lihat FULL. Kej 31:36]; Ul 19:10-13 [Semua]

30:26

teman-temannya(TB)/sahabatnya(TL) <07453> [to his friends.]

pemberian(TB)/berkat(TL) <01293> [present. Heb. blessing.]

30:26

Judul : Daud mengirim pemberian kepada para tua-tua di Yehuda

Perikop : 1Sam 30:26-31

Inilah pemberian

Kej 33:11; [Lihat FULL. Kej 33:11]

30:27

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.]

Probably not the celebrated city of this name, but Bethul a city of Simeon, (Jos 19:4,) supposed to be the same as Bethelia, mentioned by Sozomen as belonging to Gaza, well peopled, and having several temples remarkable for their structure and antiquity; and which Jerome says, in his life of Hilarion, was five short days' journey from Pelusium.

Ramot di Ramot Selatan(TB)/Ramot(TL) <07418 05045> [south Ramoth.]

A city of Simeon; so called to distinguish it from Ramoth Gilead beyond Jordan.

[Ramath. Jattir.]

30:27

di Betel,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

di Ramot

Yos 10:40; [Lihat FULL. Yos 10:40]

di Yatir,

Yos 15:48; [Lihat FULL. Yos 15:48]

30:28

Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.]

Sifmot(TB/TL) <08224> [Siphmoth.]

Supposed to be the same with Shepham (Nu 34:10,) on the eastern borders of Canaan.

Estemoa(TB/TL) <0851> [Eshtemoa.]

[Eshtemoh.]

30:28

di Aroer,

Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]; Yos 13:16; [Lihat FULL. Yos 13:16] [Semua]

di Sifmot,

1Taw 27:27

di Estemoa,

Yos 15:50; [Lihat FULL. Yos 15:50]

30:29

Rakhal(TB)/Rokhel(TL) <07403> [Rachal.]

Supposed by Calmet to be the same as Hachilah.

Yerahmeel(TB)/Yerahmieli(TL) <03397> [Jerahmeelites.]

The descendants of Jerahmeel son of Hezron, (1 Ch 2:9, 25-27,) who inhabited a district in the south of Judah.

Keni(TB/TL) <07017> [Kenites.]

These people inhabited a small tract west of the Dead Sea.

30:29

orang Yerahmeel,

1Sam 27:10

orang Keni,

1Sam 15:6; [Lihat FULL. 1Sam 15:6]

30:30

Horma(TB/TL) <02767> [Hormah.]

kepada .... Bor-Asan(TB)/Khor-Asan(TL) <03565> [Chorashan.]

Probably the same as Ashan in Simeon, Jos 15:42; 19:7, which Eusebius says was sixteen miles west from Jerusalem.

30:30

di Horma,

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]; Bil 21:3; [Lihat FULL. Bil 21:3] [Semua]

di Bor-Asan,

Yos 15:42; [Lihat FULL. Yos 15:42]

30:31

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

30:31

di Hebron

Bil 13:22; Yos 10:36; [Lihat FULL. Yos 10:36]; 2Sam 2:1,4 [Semua]

30:2

seorangpun ...... membunuh seorangpun(TB)/dibunuhnya(TL) <04191 0376> [slew not.]

9:1

Kish(TB)/Kisy(TL) <07027> [Kish.]

[Cis. a Benjamite. or, the son of a man of Jemini. power. or, substance.]

9:1

Judul : Saul diurapi oleh Samuel

Perikop : 1Sam 9:1--10:8

daerah Benyamin,

Yos 18:11-20 [Semua]

Kish

1Sam 14:51; 1Taw 8:33; 9:39; Est 2:5; Kis 13:21 [Semua]

yang berada.

Rut 2:1; [Lihat FULL. Rut 2:1]

9:2

muda(TB)/teruna(TL) <0970> [choice.]

bahu(TB)/bahunya(TL) <07926> [from his shoulders.]

9:2

elok rupanya;

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]

yang lebih

1Sam 10:24

lebih tinggi

1Sam 10:23

9:3

9:3

kehilangan keledai-keledai

1Sam 9:20; 1Sam 10:14,16 [Semua]

9:4

pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.]

Salisa(TB/TL) <08031> [Shalisha.]

Sahalim(TB/TL) <08171> [Shalim.]

9:4

melalui pegunungan

Yos 24:33; [Lihat FULL. Yos 24:33]

tanah Salisa,

2Raj 4:42

tetapi keledai-keledai

1Sam 10:2

9:5

Zuf(TB/TL) <06689> [Zuph.]

kuatir(TB)/bercintakan(TL) <01672> [take thought.]

9:5

tanah Zuf,

1Sam 1:1

tetapi kuatir

1Sam 10:2

9:6

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [city.]

terhormat(TB)/kehormatan(TL) <03513> [an honourable.]

dikatakannya(TB)/sabdanyapun(TL) <01696> [all that he saith.]

9:6

abdi Allah,

Ul 33:1; [Lihat FULL. Ul 33:1]; Hak 13:6; [Lihat FULL. Hak 13:6] [Semua]

segala

1Sam 3:19

9:7

bawa ................. dibawa(TB)/persembahkan .................... persembahkan(TL) <0935> [what shall.]

bekas .... habis(TB)/habis dimakan(TL) <0235 03627> [spent in. Heb. gone out of, etc. there is not.]

We are not to suppose from this that the prophets took money to predict future events: Saul only refers to an invariable custom, that no man approached a superior without some present or another, however small in value. Dr. Pococke tells us of a present of fifty radishes! Other authors mention a flower, an orange, or similar trifles; and Mr. Bruce says, that one who wished to solicit a favour from him, presented him with about a score of dates! "I mention this trifling circumstance," says Mr. B. "to shew how essential to human and civil intercourse presents are considered to be in the East; whether it be dates, or whether it be diamonds, they are so much a part of their manners, that without them, an inferior will never be at peace in his own mind, or think that he has hold of his superior for protection. But superiors give no presents to their inferiors." Presents then are tokens of honour; not intended as offers of payment or enrichment.

[have we. Heb. is with us.]

9:7

ada pemberian

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]; 1Raj 13:7; 14:3; 2Raj 4:42; 5:5,15; Yer 40:5 [Semua]

9:8

ada padaku ... tangan(TB)/tangan ...... dapati(TL) <03027 04672> [I have here at hand. Heb. there is found in my hand.]

9:9

menanyakan(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [enquire.]

<07200> [a Seer.]

9:9

menanyakan petunjuk

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]

dahulu pelihat.

2Sam 15:27; 24:11; 2Raj 17:13; 1Taw 9:22; 21:9; 26:28; 29:29; 2Taw 19:2; Yes 29:10; 30:10; Am 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: PELIHAT.

9:10

[Well said. Heb. Thy word is good.]

9:11

pendakian ... negeri(TB)/negeri(TL) <04608 05892> [the hill to the city. Heb. in the ascent of the city. found.]

9:11

hendak menimba

Kej 24:11,13; [Lihat FULL. Kej 24:11]; [Lihat FULL. Kej 24:13] [Semua]

9:12

perjamuan korban(TB)/korban(TL) <02077> [sacrifice. or, feast.]

bukit(TB)/tinggi(TL) <01116> [the high place.]

9:12

perjamuan korban

Bil 28:11-15; 1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17] [Semua]

di bukit

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

9:13

memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [he doth bless.]

segera(TB)/hari(TL) <03117> [this time. Heb. to-day.]

9:13

yang memberkati

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]; 1Kor 10:16; 1Tim 4:3-5 [Semua]

17:27

dilakukan(TB)/dibuat(TL) <06213> [So shall it.]

17:28

Eliab ............ amarah Eliab ...... amarah(TB)/Eliab ................. amarah Eliab(TL) <0639 0446> [Eliab's anger.]

kautinggalkan(TB/TL) <05203> [with.]

kenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [I know.]

17:28

bangkitlah amarah

Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]; Ams 18:19 [Semua]

17:29

17:2

Lembah(TB)/lembah(TL) <06010> [the valley.]

mengatur ... perangnya ... diaturnya(TB)/diaturnya ... perangnya(TL) <06186 04421> [set the battle in array. Heb. ranged the battle.]

17:2

Lembah Tarbantin;

1Sam 21:9

19:1

Saul ................. Saul(TB)/Saul .................. Saul(TL) <07586> [And Saul.]

Saul's enmity now burst forth, in the avowed purpose of putting David to death; and nothing less than the especial interposition of Providence could have saved David's life, when every officer about the king's person, and every soldier, had positive orders to dispatch him.

19:1

Judul : Saul mencoba membunuh Daud

Perikop : 1Sam 19:1-24

kepada Yonatan,

1Sam 18:1; [Lihat FULL. 1Sam 18:1]

harus dibunuh.

1Sam 18:9

21:7

dikhususkan(TB)/berbuat ibadat(TL) <06113> [detained.]

Doeg(TB)/Dowej(TL) <01673> [Doeg.]

<07462> [herdmen.]

21:7

namanya Doeg,

1Sam 22:9,22 [Semua]

seorang Edom,

1Sam 14:47; Mazm 52:1-2 [Semua]

21:1

Nob(TB/TL) <05011> [Nob.]

Nob appears to have been a sacerdotal city of Benjamin or Ephraim. Jerome says, that in his time the ruins of it might be seen not far from Diospolis or Lydda. But the Rabbins assert that Jerusalem might be seen from this town. The tabernacle resided some time at Nob; and after it was destroyed, it was removed to Gibeon; "and the day of Nob and Gibeon were fifty-seven years." Maimonides in Bethhabbechirah, c. 1.

Ahimelekh ...... Ahimelekh(TB)/Akhimelekh .... Akhimelekh(TL) <0288> [to Ahimelech.]

[called Ahiah.]

[called also Abiathar.]

gemetar(TB)/datanglah ...... gentarnya(TL) <02729> [afraid.]

21:1

Judul : Daud di Nob

Perikop : 1Sam 21:1-9

ke Nob

1Sam 22:9,19; Neh 11:32; Yes 10:32 [Semua]

Dengan gemetar

1Sam 16:4

Catatan Frasa: SAMPAILAH DAUD KE NOB.

12:1

sampaikan(TB)/menurut(TL) <08085> [Behold.]

kuangkat(TB)/melantik(TL) <04427> [have made.]

12:1

Judul : Samuel minta diri dari bangsa itu

Perikop : 1Sam 12:1-25

Telah kudengarkan

1Sam 8:7; [Lihat FULL. 1Sam 8:7]

seorang raja

1Sam 11:15

26:49

Salam(TB)/alaikum(TL) <5463> [Hail.]

mencium ...... Dia(TB)/mencium Dia(TL) <2705 846> [kissed him.]

[Kataphileo <\\See definition 2705\\>,] he kissed him affectionately, eagerly, or repeatedly, from [kata <\\See definition 2596\\>,] intensive, and [phileo <\\See definition 5368\\>,] to kiss, still pretending the most affectionate attachment to our Lord.

26:49

Salam Rabi,

Mat 26:25; Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] [Semua]

26:50

teman(TB)/Sahabat(TL) <2083> [Friend.]

Rather, "Companion, [hetairos <\\See definition 2083\\>,] against whom ([eph ho] the reading of all the best MSS.) art thou come?"

26:50

Hai teman,

Mat 20:13; 22:12 [Semua]